venerdì 17 agosto 2012

Set Base: l'Amara Vendetta


e ora vi chiederete...ma non si chiamava Vendetta Oscura?
 sì beh, in inglese è Dark Vengeance, quindi in italiano sarebbe giustamente tradotto Vendetta Oscura. Ma ovviamente gli italiani devono distiguersi, come da notarsi che Assault on Black Reach è diventato Assalto a Egressus Ater. E perciò questo Set Base sembrerebbe chiamarsi l'Amara Vendetta al posto della trduzione letterale (a mio parere più bella) Vendetta Oscura.

2 commenti:

  1. Anche questo l'ho letto in tilea, era meglio Oscura Vendetta.

    RispondiElimina
  2. questo l'ho trovato per caso girando per google XD

    RispondiElimina